�옄 ~ �옒�궡�슂..